Старицкий Михаил Петрович

Михаил Старицкий – "отец украинского театра"

Михаил Петрович Старицкий (родился14 декабря 1840 года в селе Клищенцы на Полтавщине, умер 27 апреля 1904 года в Киеве) – выдающийся украинский писатель, актер и режиссер, один из основателей украинского профессионального театра.

Достижения Михаила Старицкого.

Иван Франко называл Михаила Старицкого "отцом украинского театра", который в 1874 г. совместно со своим троюродным братом композитором Николаем Лысенко поставил первую оперетту «Рождественская ночь», а в 1882 г. совместно с М. Кропивницким создал первую украинскую профессиональную студию. Из-за царского Эмского указа 1876 г., запрещавшего публикацию книг и постановку спектаклей на украинском языке, молодой театр ставил украинские пьесы в Молдове, Польше, Крыму, Вильнюсе, Тифлисе, а Старицкий, продав родовое поместье, платил труппе по расценкам "императорского театра", в которой блистали такие артисты, как Заньковецкая, Саксаганский, Садовский, Кропивницкий.

Благодаря его постановкам мир узнал либретто оперы Николая Лысенко «Рождественская ночь», «Утопленая», и «Тарас Бульба», инсценизацию пьесы «За двумя зайцами» — на сюжет малоизвестной тогда пьесы И. Нечуя-Левицкого «На Кожумяках», «Цыганка Аза» по повести Ю. Крашевского «Избушка за селом», пьесу «Богдан Хмельницкий», «Маруся Богуславка» и др., составляющие золотой фонд украинской драматургии, которые до сих пор идут во многих театрах мира.

Пропагандируя украинские пьесы он неожиданно попал под удар ревнителей украинской культуры, жестко критиковавших его за переводы на украинский язык Пушкина и Крылова, Лермонтова и Некрасова, за нововведение в украинский язык неологизмов, которые сегодня вошли в украинский язык. Трудно поверить, что на основателя первого украинского театра набрасывались за такие слова, как "мрія" ("мечта"), "байдужість" ("равнодушие"), "нестяма" ("исступление", "самозабвение"), "страдниця" ("страдалица") и многих др.

Не менее жесткой критике Старицкий подвергался за публикацию части произведений на русском языке в российской периодике, за "плагиат" — использование для своих произведений сюжетов пьес других авторов ("Цыганка Аза", "За двумя зайцами" и др.). В защиту М. Старицкого выступали выдающиеся деятели культуры, писатели и ученые — И. Франко, А. Потебня, Д. Багалий, Н. Сумцов.

Из-за постоянных стычек с цензурой и запретов спектаклей с одной стороны и "критиков - поборников чистоты украинского языка", он подорвал здоровье, умер в 1904 г. О том же, насколько на самом деле любили неординарного писателя и театрального деятеля не только его друзья и коллеги, но и сотни тысяч граждан Украины и многих других стран, свидетельствуют слова его друга композитора Н. Лысенко, сказанные им на похоронах Михаила Старицкого: "Народный театр — дело чрезвычайно трудное, и многие люди на нем провалились. Нужно было знать народную жизнь в такой мере, чтобы на сцене показывать ее в правдивом, а не в обезображенном виде. Михаил Петрович верно понимал, как нужно показывать жизнь. Сам он не играл, но постановка каждой новой пьесы у него всегда была чудесно отшлифована, — все это следствие как раз его стараний и забот".

Помимо собственно творчества, прославленный украинец активно занимался общественной деятельностью, в особенности, вопросами национального движения. Он стал культовой фигурой своего времени, внеся огромнейший вклад в культурную и социальную жизнь того времени.

Современники отмечают, что Михаил отличался прогрессивными взглядами, был невероятно одаренным во всем, за что бы не брался. В том числе, как "настоящий учитель молодых украинских писателей", ведь он был кумиром у сотен будущих поэтов, писателей и драматургов, охотно перенимавших у Старицкого секреты творческого успеха.

Вершиной его творчества литературоведами и театральными критиками единодушно признаны произведения для театра: либретто опер Н. В. Лысенко "Рождественская ночь", "Утопленная", "Черноморцы", "Тарас Бульба", инсценизации: "За двумя зайцами" (на сюжет пьесы И. Нечуя-Левицкого "На Кожумяках"), "Зимний вечер" (по рассказу Э. Ожешко), "Цыганка Аза"( по мотивам повести Ю. Крашевского), "Избушка за селом" и др.

Его собственные оригинальные пьесы: "Не судилось", "Во тьме", "Ой, не ходи Грыць, да на вечерницы", "Богдан Хмельницкий", "Маруся Богуславка", "Оборона Буши", "Последняя ночь", "Талан" и др. вошли в золотой фонд украинской драматургии.

Любопытный факт. Классик белорусской литературы Янка Лучина начал писать на родном языке благодаря творчеству Михаила Старицкого. Одно из хрестоматийных произведений белорусского поэта ""Усёй трупе дабрадзея Старыцкага беларускае слова" было посвящено театру Старицкого:

Янка Лучына посвятил одно из самых известных своих произведений театру Старицкого: "Спявайце ж, братцы, смела і звонка: не згіне песня і Украіна! Будзьце здаровы! Янка Лучына"

Стоит сказать, что начинал свой творческий путь Старицкий как литератор, поэт, переводчик. Причем на последнее он делал особый упор, популяризируя шедевры мировой литературы на родине и одновременно тем самым доказывая, что даже самые сложные творения доступны для передачи средствами украинского языка. Переводами он занимался несмотря на преследование цензуры, стремящейся максимально ограничивать украинский язык и культуру.

Всего он перевел более 200 произведений с русской и мировой литературы, включая "Гамлета" Шекспира, сказок Андерсена, басен Крылова, "Песню о купце Калашникове" М. Лермонтова, "Сербские народные думы и песни" и др.

Вместе с известным композитором Николаем Лысенко и семьей Линдфорсов организовал первый аматорский кружок, который поставил сначала их первую оперетку "Черноморцы", а потом — оперетту "Рождественская ночь", с премьеры которой и начинается отсчет истории украинского театра.

"За двумя зайцами" – самая знаменитая пьеса Михаила Старицкого, неоднократно ставившаяся во многих театрах Украины, СНГ, ближнего и дальнего зарубежья, а в 1961 году по ней был снят одноименный фильм, ставший хитом советской киноиндустрии.

Впоследствии кружок Старицкого и Лысенко превращается в Товарищество украинских актеров, которое поставило множество пьес, опер и оперетт, прогремевших по всему пространству бывшей империи и даже за ее пределами.

Кстати, о "громыхании". Как только Михаил Старицкий выпустил альманах "Рада", то, по словам И. Франко, тем самым в Украине произвел небывалый эффект: "…будто первый весенний гром после долгих месяцев мороза, слякоти и упадка".

Стоит отметить, что первая украинская профессиональная труппа под руководством Михаила Старицкого появилась благодаря встрече в Киеве писателя и Н. Лысенко с организаторами Елисаветградского аматорского кружка М. Кропивницким и Н. Садовским. В труппу входили уже тогда такие известные личности, как М. Заньковецкая, М. Кропивницкий, Н. Садовский, П. Саксаганский, И. Карпенко-Карый, и др.

Михаил Старицкий артистам только что родившегося украинского театра установил гонорары по расценкам императорских трупп. Деньги на выплаты гонораров, как на и на развитие театра в целом, у него были после продажи своего имения в Карповке. Собственно, он и осуществил эту продажу ради театра.

Значительную часть репертуара молодого театра составляли произведения самого М. Старицкого, а также М. Кропивницкого и И. Тобилевича. Музыку ко многим спектаклям писал Николай Лысенко, он же работал с хором и оркестром, помогал актерам совершенствоваться в исполнении вокальных фрагментов ролей.

К слову, фактически сразу после рождения украинского профессионального театра он приобрел фантастическую популярность в Украине, что заставило киевского генерал-губернатора запретить труппе корифеев (как называли театр Старицкого) выступать на территории своего генерал-губернаторства, включавшей Киевскую, Волынскую, Подольскую, Полтавскую и Черниговскую губернии.

Однако тем самым чиновник еще больше подогрел интерес к молодому украинскому театру, который на гастролях в других регионах Украины, а также Беларуси, Молдове, Польше, России собирал неизменные аншлаги. О театре говорят во многих странах, его выступления ждут с огромным нетерпением.

В это время имя Старицкого не сходит со страниц переполненной восторгом периодики многих стран.

Триумфальные гастроли труппы Старицкого охватывают многие города империи и даже за ее пределами: Москва, Минск, Варшава, Вильнюс, Тифлис, Астрахань и др. Вот как о украинском режиссере писала газета "Минский листок" в 1883 году:

Широко известный и весьма любимый не только театралами, но и простыми зрителями М. Старицкий становится также одним из организаторов Всероссийского театрального общества, которое в 1897 г. созвало I Всероссийский съезд деятелей сцены с участием самых выдающихся актеров современности. А когда на трибуне появился украинец, публика буквально "взорвалась" аплодисментами, которые, по задокументированным свидетельствам, не утихали очень долго.

"Хоть телом ты мертв, но заслуги твои бессмертны. То дело, которому ты честно служил, растет, и ты немало утешился бы, когда б увидел, как несла тебя на своих плечах эта молодежь, которая отдала дань уважения твоим мыслям и твоему труду и которая понесет и в жизни веру в то дело, которому служил и отдал силы и ты, брат Михаил" (Николай Лысенко).

В творческом наследии Михаила Старицкого-драматурга такие жемчужины украинской и всемирной драматургии, как написанные на основе народных легенд драма "Ой, не ходи, Грицю, та й на вечорниці", трагедия "Маруся Богуславка", инсценировка произведений Гоголя "Тарас Бульба", Сорочинская ярмарка", Э. Ожешко "Зимний вечер", обработка пьесы Панаса Мирного "Перемудрив" (комедия "Крути, да не перекручуй"), И. Нечуя-Левицкого “На Кожемяках” (“За двумя зайцами”, которая, к слову, тематически близка к оригинальному водевилю Старицкого "По-модному") и, конечно же, одна из лучших постановок украинской классической драматургии ""Богдан Хмельницкий" (связана с его одноименным романом-трилогией, включающей романы "Перед бурей", "Буря", "У пристани").

М. Старицкий стал первым в истории украинской литературы писателем, кто в драматургии реализовал эпичность исторических событий, отразив национальные проблемы в освободительной борьбе украинского народа: "Тараса Бульба", "Оборона Буши".

А в пьесах Старицкого на современную тематику ("Зимний вечер", "Разбитое сердце", "В темноте", "Талан", "Крест жизни") в центре внимания украинец, активно борющийся против социальной несправедливости, защищающий человеческое достоинство, поддерживающий идею просвещенного, а не угнетенного, "темного, забитого" народа.

Значительный вклад Михаил Старицкий внес и в украинскую поэзию. Как говорят литературоведы, он открыл новый мир на этом поприще, благодаря своему творчеству возведя ее на один уровень с европейской и всей мировой литературой.

Старицкий, не побоявшись отойти от традиционных наследований поэзии Шевченко, первым начал искать новые формы и средства художественного отображения действительности, оставшимися актуальными и по сей день. Но вместе с тем он продолжал развивать национально-освободительные, демократические идеи своего великого предшественника, адаптируя их под реалии своего времени.

К молодежи - М. Старицкий

В поэзии заслуги Старицкого не меньше, чем в драматургии, отмечают многие исследователи его творчества. Так, помимо уже упомянутых особенностей, он создал новые средства и приемы художественной передачи действительности, обогатил литературу в целом новаторской системой образности и поэзию ритмикой и строфикой в частности.

Основное место в оригинальном поэтическом наследии Старицкого занимает его гражданская лирика с социальными ("Швея"), патриотическими ("К Украине", "К молодежи") мотивами, воспеванием героического прошлого ("Моритури"), протестом против царизма и угнетения народов империей в целом ("К Шевченко"). А некоторые его лирические стихотворения стали народными песнями: "Ночь какая месячная"( в музыкальной обработке Н. Лысенко), Ох и где ты, звездочка и вечерняя", "Туман волнами ложится".

Также Старицкий известен как автор трилогии "Богдан Хмельницкий" (романы "Перед бурей", "Буря", "На пристани"), романов "Молодость Мазепы", "Разбойник Кармелюк" и др.

Интересное о Михаиле Старицком.

Род Старицких происходит от полтавского протопопа Луки (XVII в.). А согласно семейным преданиям – "восходит к Рюриковичам".

Мать будущего основателя первого профессионального украинского театра происходила из семьи Лысенко, потомков прежней казацкой старшины, известной еще со времен Богдана Хмельницкого. Возможно, именно отсюда такой огромный интерес Михаила к персоне великого гетмана, запечатленного в бессмертных произведениях писателя.

Большое влияние на формирование мировоззрение Старицкого оказал его дедушка – бывший полковник, участник войны 1812г. Он был весьма образованным человеком, хорошо знал французский язык, "зачитывался Вольтером и в душе был вольтерианцем".

Юный Михаил много времени проводил в имении дяди по матери Александра Захаровича Лысенко, у которого была великолепная библиотека, да и сам он был человеком просвещенным и, кстати, талантливым: хорошо играл на бандуре, знал много дум и старинных песен. Обожая казачью старину, он привил любовь к народу, его истории и своему племяннику. Также именно он дал начальное образование Михаилу.

Вместе с Николаем Лысенко - будущим выдающимся композитором, с которым Михаил подружился в детстве, – Старицкий часто бывал у родственников, где пели украинские народные песни, читали запрещенные стихи Т. Шевченко и других опальных авторов.

Таким образом молодой человек приобщается к музыке, знакомится с украинской, русской, зарубежной литературой, но больше всего его захватывает театр, в частности, любительские постановки "Наталки Полтавки", "Москаля-волшебника", "Сватовства на Гончаровке". И под конец жизни Старицкий об этом отзовется, как о самом лучшем, что было им увидено.

Михаил Старицкий был знаком и дружил с такими выдающимися личностями украинского национального движения, как Михаилом Дрогомановым, его сестрой Ольгой, Петром Косачем, Владимиром Антоновичем, Павлом Житецким, Тадеем Рыльским, Борисом Познанским и многими другими. К слову, со времен университета Старицкий, Михаил Дрогоманов, Николай Лысенко, Петр Косач жили в близком соседстве.

Свои первые стихи Михаил Старицкий опубликовал под псевдонимом Гетьманец во львовских изданиях "Правда" и "Нива".

Брался переделывать текст только с согласия автора и указывая на афишах и в текстах либретто его имя.

Поэтому, видимо, и стал первым в истории Украины автором, кто подал на журналиста в суд за поклеп и выиграл процесс.

Ради своего театра продал имение в Карповке, все вырученные средства направил на развитие театра, создав восхитительные декорации, костюмы и реквизит, набрал достаточно большой хор и оркестр, выплачивал актерам повышенные гонорары.

Вместе с тем Старицкий настолько посвятил себя любимому делу, что годами лишь изредка видел свою семью, вследствие чего старшие девочки вынуждены были самостоятельно зарабатывать, иногда помогая отцу в его литературных и театральных делах.

Рабочий кабинет М. Старицкого

Со студенческих лет страдал серьезным заболеванием сердца.

Кроме самого Михаила Старицкого, известными деятелями украинской культуры стали трое из пяти его детей и его внуки. Это актриса, режиссер, первый профессор театрального дела в Украине Мария Старицкая (1865–1930), выдающаяся писательница и общественный деятель Людмила а Старицкая-Черняховская (1868–1941) и детская писательница Оксана Стешенко (1875–1942), жена известного украинского общественного деятеля и литератора Ивана Стешенко.

Дочь Людмилы и выдающегося ученого-гистолога Черняховского, внучка Старицкого Вероника (1900–1938), поэтесса, погибла от рук сотрудников НКВД. В ссылке погиб Ярослава Стешенко (1904–1939) — известный украинский библиограф.

Последняя из рода Старицких — Ирина Стешенко (1898–1987), актриса театра "Березиль", известная переводчица, публицистка, украинская патриотка, несмотря на все несчастья, обрушившиеся на семью Старицких, сумела сохранить уникальный многотысячный семейный архив, который подарила Украине.

Биография Михаила Старицкого.

Михаил Старицкий родился 14 декабря 1840 года в селе Клищенцы на Полтавщине в семье мелкого помещика.

Происходил из шляхетского рода. Отец, Петр Иванович, отставной ротмистр, умер, когда мальчику было восемь лет. Но это было только начало трагедии будущего основателя украинского национального театра.

Вскоре умер дед Старицкого - Захар Иосифович. Потом от болезни умерли сестра и оба брата. А через несколько лет, когда Михаил учился в полтавской гимназии, умерла и его мать.

Оставшись сиротой, Михаил воспитывался в семье своего дяди - Виталия Романовича Лысенко, отца будущего известного композитора Николая Лысенко. Кстати, мальчики, подружившись, оставались друзьями на всю жизнь. Их дружба принесла украинской культуре немало выдающихся произведений.

Николай Лысенко – выдающийся украинский композитор, один из самых близких друзей М. Старицкого

В 1851-1856 гг. Михаил учился в Полтавской гимназии.

В 1859 году учился в Харьковском университете на физико-математическом и юридический факультетах.

В 1860 году Старицкий и Лысенко переводятся в Киевский университет, где попадают в круги прогрессивного украинского и польского студенчества, составлявшего Киевскую ("Старую") громаду.

В это время Михаил пишет оригинальные стихи и переводит на украинский язык Крылова, Пушкина, Лермонтова, Огарева, Мицкевича, Байрона, Гейне и др. Также пишет и первые драматургические произведения: либретто оперы “Гаркуша” по пьесе А. Стороженко и сатирической оперетты “Андріяшіада”.

Весной 1861 г. М. Старицкий женится на младшей сестре Лысенко — Софье, которой на тот момент было 14 лет.

Михаил и София прожили всю жизнь вместе. Они воспитали пятерых детей.

В 1864 году возвращается в Киев, где вместе с Лысенко создает любительский кружок, который на вечере памяти Шевченко показал "Наталку Полтавку".

В 1865 году Старицкий закончил обучение в университете Киева (в этом году впервые публикуются его произведения), покупает небольшое имение Карповку на Подолье, куда вместе с семьей переехал в 1868 г.

В 1871 году вновь перебирается в Киев, где остается жить. Вместе с Н. Лысенко создает "Общество украинских сценических актеров". В это время Старицкий записывал народные песни, которые затем выдавал в обработке Николая Лысенко, писал либретто к операм ("Гаркуша", "Черноморце", "Рождественская ночь", "Тарас Бульба", "Утопленница").

В 1876 г. М. Старицкий переводит "Гамлета" Шекспира, фрагменты которого ставит в 1878 г. в домашнем спектакле, исполняя главную роль.

В 1878 году под давлением царского режима эмигрирует за границу.

В 1880 году Старицкий возвращается в Украину, активно приступая к издательской и театральной деятельности.

В 1881 году издает свои первые поэтические сборники (“Из древнего тетради. Песни и думы”), а также пьесы “Как колбаса и рюмка, то пройдет и ссора”, “Не судилось”, перевод трагедии Шекспира “Гамлет, принц Датский”.

В 1883 году Михаил Старицкий стал руководителем и режиссером первой объединенной украинской профессиональной труппы.

В 1883 и 1884 годах издавал украинский альманах "Рада" (вышло два выпуска).

В 1885 году основал новую труппу из молодых актеров.

В 1894 г. отмечалось тридцатилетие литературной и общественной деятельности М. Старицкого. В связи с этим Российская академия наук назначила ему персональную пенсию "За литературные труды на родном языке".

С 1895 года Старицкий оставляет театральную деятельность и полностью посвящает себя литературе.

В последние годы жизни М. Старицкий руководит драматическим кружком Киевского литературно-артистического общества, продолжает литературную и издательскую деятельность.

В 1903 году М. Старицкий начал готовить издание альманаха "Новый совет", но не смог завершить задуманное.

Могила Михаила Старицкого

Умер великий украинский драматург и писатель 27 апреля 1904 г. Похоронен на Байковом кладбище в Киеве. Там же похоронена и его дочь Мария Старицкая.

Увековечивание памяти Михаила Старицкого.

В Украине выпущен конверт с изображением Старицкого

В Киеве на улице Десятинной установлен памятник Проне Серковой и Свириду Голохвастову, героям киноверсии пьесы Михаила Старицкого "За двумя зайцами".

Также памятник этим героям пьесы Старицкого установлен в Черкассах

На фасаде дома в Киеве (ул. Саксаганского, 93), где Михаил Старицкий жил в 1898 - 1904 гг., установлена мемориальная доска.

Именем М. Старицкого в 1955 г. названы улица и переулок в Киеве, а также Хмельницкий областной украинский музыкально-драматический театр им. Михаила Старицкого

В Украине существует литературно-художественная премия имени Михаила Старицкого.

Киевский режиссер Василий Витер снял фильм о прославленном драматурге "Моє серце ножами проймає".

Михаил Старицкий в социальных сетях.

В социальных сетях Facebook, "Одноклассники", "Вконтакте" сообществ Михаила Старицкого не найдено. В Youtube по запросу "Михайло Старицький" – 637 ответов:

Михаил Старицкий на Youtube

Документальный фильм.

Как часто пользователи Яндекса из Украины ищут информацию о Михаиле Старицком?

Для анализа популярности запроса "Михайло Старицький" используется сервис поисковой системы Яндекс wordstat.yandex, исходя из которого можно сделать вывод, что по состоянию на 27 января 2016 г. количество запросов за месяц составило 871, что видно на скрине:

За период с конца 2014 г. наибольшее количество запросов "Михайло Старицький" зарегистрировано в ноябре 2015 г. – 18 465 запросов за месяц: