Крымский Агафангел Ефимович

Агатангел Крымский – ученый, крымский татарин и патриот Украины, ставший жертвой сталинского террора

Ефимович родился 15 января 1871 года во Владимир-Волынском на территории Волынской области, умер 25 января 1942 года в Кустанае (Казахстан). Украинский историк, писатель, переводчик крымскотатарского происхождения, один из основателей Украинской академии наук, жертва сталинского террора.

Имя Агатангела Крымского в Украине известно немногим. Между тем известный соотечественник входит в число самых выдающихся лингвистов во всем мире. Как эксперт в области санскрита, языков восточных и западных, Крымский хорошо известен далеко за пределами Украины. В свое время Агатангел Крымский стал секретарем Украинской академии наук, созданной Павлом Скоропадским, и возглавил историко-филологический отдел в ее структуре.

Научная деятельность Крымского отличается разносторонностью. Ученый был не только выдающимся ориенталистом, но и исследователем истории украинского языка, переводчиком и фольклористом. Автор труда "Базисные правила украинского правописания" Крымский также провел многочисленные исследования из истории и культуры арабский государств – Ирана, Турции и ряда других. Научная работа Агатангела Ефимовича была связана с историей ислама, семитологией и многими направлениями, которые по сей день остаются неизученными должным образом. На самом деле даже многим литературоведам и филологом не известно о поэзии и прозе авторства Агатангела Крымского.

Ученый всей своей жизнью убеждал современников и следующие поколения украинцев в том, что энциклопедизм является сферой деятельности с высоким уровнем патриотизма. Выдающийся востоковед Крымский в то же время считался экспертом в украиноведении. Сам ученый называл себя "далеким от социализма украинцем". Всей душой Крымский стремился интегрировать украинскую идею в мировую систему координат.

Еще в юном возрасте на ученого сильное влияние оказал образ Украины, нелегкая судьба народа впечатлила Агатангела Крымского. В 20 лет ученый четко определяет свою точку зрения, именуя себя националом, что диссонировало с советской идеологией интернационала. В 30-летнем возрасте слава о молодом ученом распространяется на большие территории. Владея более чем 60 языками, энциклопедист в каждом из избранных научных направлений осваивал огромный объем знаний.

Труды Крымского отличались научной глубиной, капитальностью, фундаментальным подходом. В советские времена, несмотря на издание в пятитомнике трудов ученого, гений Крымского был для широкой общественности тайной. Проукраинская позиция гениального ученого была для советских властей неудобной. Ненамного улучшилась ситуация в современной Украине, изучению жизни и творчества Крымского уделяется неприлично мало внимания.

Заслуги Агатангела Крымского перед Украиной.

Одним из главных качеств Крымского как ученого является удивительное трудолюбие. Для современников он был историком, писателем, литературоведом, театроведом, фольклористом, этнографом и лингвистом. Знания из истории и множество освоенных языков стран мира дали возможность Агатангелу Ефимовичу достичь высот и получить мировое признание как авторитетного востоковеда.

Крымского можно с уверенностью назвать философом в самом широком понимании этого слова. Не исключено, что в его поиске национальной идентичности одну из ключевых ролей сыграл украинский язык. На самом деле связь Крымского с украинском языком является удивительной по своей сути:

украинцем "по крови" Агатангел Крымский не был. Выходец из многонациональной семьи в сознательном возрасте Крымский выбирает для себя украинский язык в качестве родного. Дальнейшая научная деятельность, в которой приходилось использовать русский язык, вызвала в сознании ученого определенной диссонанс и стала причиной поиска им "окончательной политической платформы";

в результате поисков и длительных размышлений Крымский выбирает для себя позицию уверенного "политического украинства". С резким неприятием относился ученый к имперской поверхностной политике украинофильства. Во время создания в Киеве Украинской академии наук вместе с Владимиром Вернадским Крымский добивался национальной ориентированности учреждения;

свободно владея 60 языками, Крымский также знал диалектные особенности украинского языка. Невозможно переоценить вклад ученого украинское и российское востоковедение, а также украинистику;

один из главных споров, который касается Агатангела Крымского, связан с количеством языков, которыми он овладел. Разные источники называют неодинаковые цифры, которые находятся в диапазоне между 60 и 100 языками. Сам ученый никогда точной цифры не называл. Шутя, Крымский отвечал, что намного проще будет сказать, какими языками владеет;

наряду с глубокими познаниями в области востоковедения Агатангел Крымский отличался от современников огромной любовью к украинскому языку. Известно, что в бытность свою секретарем Всеукраинской академии наук Крымский способствовал нормативному становлению украинского языка. Ученый является инициатором формирования "Комиссии живого украинского языка", в сотрудничестве с другими языковедами опубликовал в 1918 году многотомный украинско-российский словарь;

еще до выдачи словаря на свет появилась "Украинская грамматика" авторства Агатангела Крымского. Эта книга является первым в своем роде историческим исследованием истории развития украинского языка и анализ его состояния в начале 20 века;

Главные правила украинского правописания Агатангела Крымского

в 1921 году Крымский выступил составителем первого издания "Главных правил украинского правописания". Значение этого события для украинского языка переоценить трудно.

С уверенностью можно назвать самым драматическим эпизодом из жизни великого ученого его работу на должности первого секретаря Всеукраинской академии наук. В этом учреждении Крымский начал работать вместе с академиком Вернадском. Двое великих украинских ученых преследовали одну общую цель. Они стремились с помощью активизации научной деятельности создать предпосылки для последующего возрождения украинской нации.

Поскольку такая цель с намерениями большевистских властей не совпадала, научным деятелям пришлось столкнуться с довольно сильным сопротивлением. Главной проблемой, связанной с функционированием академии, для ученых было желание большевиков полностью взять науку под свой контроль. Первые признаки будущих притеснений стали очевидными еще в 1921 году. В результате оказалось, что самый сильный удар со стороны большевистского руководства пришелся именно на Агатангела Крымского.

Историк и украиновед приложил наибольшее количество усилий, чтобы сохранить самостоятельность Всеукраинской академии наук. В конце 1921 года Наркомат образования УРСР отправил в храм науки своего представителя, исполнявшего функции политкомиссара. Навязанный Академии новый устав предусматривал обязательное согласование кандидатур с Наркоматом перед присвоением ученых степеней. Это нововведение Крымский воспринял очень болезненно, но приложил максимум усилий для того, чтобы даже в сверхсложных условиях Академия продолжала работать на надлежащем уровне.

В одном только Институте украинского научного языка в 1925 году работало около 200 сотрудников. Исследователи жизни Агатангела Крымского утверждают, что за время, когда наука поддавалась притеснениям, коллектив института подготовил 37 терминологических научных словарей. Крымский не только старался уберечь от неприятностей всех научных деятелей, но и оказывал помощь тем ученым, которым не удалось избежать трудностей в процессе взаимодействия с большевистской системой.

Решительным был протест ученого против репрессий и преследования, жертвами которых были талантливые люди из научного мира. С помощью содействия Крымского из тюрем были освобождены Авксентий Корчак-Чепурковский, Михаил Птуха и некоторые другие научные деятели.

Для Академии самым сложным был 1919 год, когда в феврале Киев заняли большевики. С собой они принесли террор и голод, ученых преследовали или вовсе расстреливали. В конце августа 1919 года в украинскую столицу вошла армия из добровольцев во главе с генералами Драгомировым и Бредовым. Вскоре после этого они начали борьбу со всеми проявлениями украинской культуры. Даже вывеска из помещения Академии по приказу большевиков была снята, а само научное учреждение объявлено филиалом Российской академии наук. В дальнейшем Киев на короткое время захватывали разные силы противостояния.

В это трудное время исключительно благодаря гибкости и дипломатическим умениям Агатангела Крымского Академию удалось уберечь от бесславной гибели в начале деятельности. Великий ученый буквально выпрашивал у власти продуктовые пайки и одежду для сотрудников. Кроме того, Агатангел Ефимович добился выделения в распоряжение Академии земельного участка, на котором ученые могли сажать огород, чтобы прокормить себя. Ученые вынуждены были заниматься заготовкой дров, поскольку в помещениях бывшего пансионата Левашовой не работало отопление, в зимнее время замерзали даже чернила.

Несмотря на ужасные условия, в холодных помещениях работали полуголодные энтузиасты, которые разрабатывали планы развития украинской науки. В то нелегкое время научные труды ученые писали на оборотах старых театральных афиш, в качестве чернил использовались предварительно разведенные в воде химические карандаши. Благодаря усилиям Агатангела Крымского в это непростое время происходило даже увеличение количества подразделений Академии наук.Постепенно материальная база научного учреждения улучшалась, в распоряжение академиков даже была передана лаврская типография, где ученые могли издавать целые монографии.

Кроме организационной работы в этот период Крымский занимается и наукой. Очень много его времени занимает издательская деятельность, ученый выступает ответственным редактором в большинстве изданий, иногда от этого страдали научные исследования Крымского. До 1929 года Академия выступала центром национального развития и общественной жизни в Украине. А в 1929 году начались репрессии против интеллигенции в связи с надуманным делом "Союза освобождения Украины".

Период трудностей и личной трагедии начался для Крымского в мае 1928 года, когда под давлением ЦК КП(б)У ученый уходит из должности в Академии наук. Через год ОГПУ арестовывает научного секретаря и приемного сына Крымского Николая Левченко. Сложность ситуации ухудшалась еще и тем, что стремительно теряющий зрение Агатангел Ефимович работал только с помощью Левченко, который, к тому же, своими свидетельствами спас ученого от преследования. Крымский даже обращался к следователю с просьбой освободить Левченко, но верного помощника осудили и отправили на Соловки, откуда молодой ученый больше не вернулся.

Николай Захарович Левченко

20 июля 1941 года Агатангел Крымский, пребывающий на то время в имении родителей в Звенигородке на территории Черкасской области, арестован. Вскоре ученого этапировали в Казахстан, где Крымский вскоре погибает. Исследователи жизни ученого уверены, что причиной его смерти был холод и голод. Тюремная больница Кустаная на то время была широко известной благодаря бесчеловечному обращению с заключенными.

Частью истории Агатангел Крымский стал как энциклопедист и гуманист. Примечательно, что даже при написании "Истории Турецкого края" он уделял особое внимание периодам, когда представителям разных вероисповеданий удавалось мирно сосуществовать в 12-13 веке. Еще в возрасте 18 лет Агатангел Ефимович поставил для себя цель – максимально расширить кругозор, поскольку только в этом видел свое предназначение в служении Украине. Несомненно, поставленную задачу ученый выполнил сполна.

Интересное об Агатангеле Крымском:

родился будущий великий ученый в городе Владимир-Волынском на территории современной Волынской области. Мать Агатангела Ефимовича принадлежала к известному польско-литовскому роду, отец был выходцем из татарской семьи с белорусскими корнями. Один из предков ученого был муллой, но после конфликта в 1696 году вынужденно выехал из Бахчисарая, опасаясь мести со стороны хана. Убежище он нашел в Литве, где окрестился. Происхождение из Крымского полуострова стало главной причиной получения новой фамилии.

Юхим Степанович Крымский

Отец ученого и писателя, Ефим Степанович, работал учителем географии и истории. История украинской культуры знает его как литератора, издателя, педагога и библиографа. Образование он получил самостоятельно, во Владимире-Волынском и Звенигородке Ефим Крымский был мелким чиновником и учителем. Он является автором учебника по русской словесности и научно-популярных изданий для народного самообразования.

В 1884 году Ефим Крымский издал "Полный провинциальный календарь-альманах на 10 лет", на страницах которого размещены произведения Пушкина, Лермонтова, Некрасова и других авторов. Кроме того, отец Агатангела Крымского известен тем, что основал в Звенигородке типографию, где издавал преимущественно собственные произведения в жанре полемики, направленные против мошенничества местной власти. За обличительные публикации Ефима Степановича даже судили.

Занимался Ефим Крымский также изучением истории своего края, он является автором очерка "Містечко Звенигородка". Еще одним направлением деятельности Крымского-старшего можно назвать популяризацию научных знаний среди трудящихся. В Звенигородке он основал библиотеку с более 2,5 тысячи изданий украинской и зарубежной литературы;

обучился чтению будущий ученый еще в трехлетнем возрасте, в 5 лет отец отдал Агатангела в училище Звенигородки, где мальчик обучался на протяжении 5 лет.

в период обучения в Коллегии Павла Галагана учителем Крымского был Павел Житецкий, который и пробудил в ученике любовь к Украине, ее литературе, истории. В результате всю последующую жизнь Крымский посвятил украинской науке и культуре;

с самого детства Крымский очень много читал. Увлечение литературой было настолько сильным, что в Звенигородке отец забирал у сына книги, чтобы ребенок не портил себе зрение. Как оказалось затем, стремление отца желаемых результатов не принесло. Во время проживания в Остроге будущий ученый проживал у тетки, которая работала заведующей в публичной библиотеке, что открывало мальчику еще более широкие возможности для чтения;

еще до обучения в гимназии Крымский изучил французский язык, позже список изученных иностранных языков пополнился английским, немецким, другими европейскими языками из числа древних и новых. В период обучения в коллегии Крымский начинает делать переводы из западноевропейских языков на украинский для публикации произведений в рукописной школьной периодике;

высшее образование Крымский получил в Лазаревском институте восточных языков в Москве. В это время Крымский познакомился с Иваном Франко, который для ученого стал учителем не только в литературной деятельности, но и в жизни политической и культурной. Первые переводы на украинский язык произведений восточных поэтов Крымский делает под впечатлением от знакомства с Франко;

образования, полученного в Лазаревском институте, Крымскому оказывается недостаточно. После его окончания ученый вступает в Московский университет, где учится еще 4 года, в результате получает полное филологическое образование;

всего за свою жизнь Агатангел Крымский стал автором более тысячи публикаций, в числе которых монографии, учебники и произведения другого рода. Важными в его научном наследии являются труды по арабистике, семитологии, иранистике. Очень много внимания ученый уделял изучению проблематики в развитии украинского литературного языка, исследованию фольклора, этнографии;

переводы Крымского положили начало целой школе художественных переводов восточной поэзии не только в Украине, но и в целом по европейским государствам;

в соответствии с морфологическими признаками Крымский выделял западно-украинские и восточно-украинские говоры. Ученый был уверен в том, что украинский литературный язык должен развиваться на основании народного наречья;

писал Крымский также собственные произведения – поэзию, рассказы и повести в прозе. Известность получил его роман "Андрей Лаговский", а также сборник лирической поэзии под названием "Пальмовые листья". Отличительной особенностью произведений Крымского является максимум внимания автора к воссозданию картины процессов, происходивших в психологии персонажей;

часто Агатангела Крымского называют подарком крымских татар Украине, немало внимания ученый уделял также изучению истории и культуры этого народа. Он подготовил и издал работу "Страницы истории Крыма" из 5 частей. Основательным эксперты называют исследование Крымского "Литература крымских татар" с дополнением к нему "Антология крымскотатарских поэтов". При подготовке дополнения составителем и переводчиком текстов выступил Осман Акчокраклы.

Священное Писание мусульман Крымский считал первостепенным и достаточно надежным источником вероучения. Агатангел Ефимович прекрасно владел классическим арабским литературным языком и стремился всесторонне и достаточно глубоко постичь Коран. Как профессиональный арабист Крымский перевел на русский и украинский язык много канонических текстов ислама, снабдив тексты глубокими комментариями;

феноменальная память была для ученого не только благом, но и проблемой. Нередко Крымский рассказывал знакомым, что решительно ничего не может забыть, даже если хочет забыть о том или ином событии или выбросить из головы ненужные ведомости;

физически сильным человеком Крымского было невозможно назвать. От природы немощный и болезненный от чтения огромного количества книг он потерял большую часть зрения. Тем не менее ученый был страстным по натуре – очень любил музыку, знал толк в искусстве;

любовь Крымского к музыке помогла открыть миру талант тенора Леонида Собинова. Ученый заметил талантливого певца, когда будущий ведущий российский оперный певец еще был хористом в труппе Николая Садовского;

если бы планы Олега Ольжича о возрождении Украины, начальным этапом которых было создание парламента, сбылись – в украинской истории Агатангел Крымский был бы не просто ученым-ориенталистом, украиноведом и полиглотом, а первым главой законодательного органа. Ольжич планировал пригласить Крымского на эту должность;

в научной деятельности Крымский был непримиримым оппонентом Михаила Грушевского. Ученый полагал, что работы Грушевского являются тенденциозными, а исходные данные порой взяты из недостоверных источников;

сверхактивная научная деятельность Агатангела Крымского была для него единственным счастьем. В личной жизни счастьем ученого судьба не наградила. На протяжении всей жизни он страстно, но тайно был влюблен в Лесю Украинку.

Раскрылась тайна чувств Крымского только в день празднования его 60-го дня рождения. На мероприятии, которое проводилось в помещении теперешнего президиума Академии наук, поэт Павел Тычина прочитал стихотворение, посвященное Агатангелу Крымскому. В произведении упоминалась "вечно мечтательная Леся Украинка", что и раскрыло тайну, которую известный востоковед много лет хранил в своем сердце;

кроме научной работы, на начальном этапе жизнь Крымского была наполнена заботами о брате и сестре, поздняя женитьба счастья не принесла;

беременная супруга Николая Левченко после его ареста осталась одинокой. Крымский женится на женщине, чтобы дать фамилию будущему ребенку. Счастья брак ученому не принес, хотя своего названного сына Крымский очень любил.

Согласно данным из альтернативных источников, из лагеря осенью 1934 года Николая Левченко освободили как человека, психическое заболевание которого не поддается лечению. В Киев он приехал и некоторое время жил вместе с женой и Агатангелом Крымским по адресу Малая Подвальная, 4, но к нормальному психическому состоянию вернуться так и не смог. В конце 1934 года безработный Левченко, которого к тому же шантажировали чекисты, покончил жизнь самоубийством;

последние несколько лет жизни академик провел в Звенигородке, в родительском доме. После ухода из Академии наук еще одним испытанием для ученого стала бедность. Отстранение от работы оставило ученого практически без средств к существованию. Несмотря на старость, нищету и одиночество, Агатангел Крымский продолжает работать, занимаются изучением Востока. Научные работы этого периода уходят преимущественно в стол;

все так же занимался ученый в конце своей жизни изучением иностранных языков. На 70-м году жизни Крымский занялся изучением вавилонского и абиссинского языков;

после присоединения к СССР Западной Украины в 1939 году интерес к деятельности Агатангела Крымского возрос. В стремлении создать позитивный имидж советской науки и власти, Крымского пригласили во Львов для чтения лекций, ученый ненадолго стал снова уважаемым человеком и востребованным научным деятелем;

в 1941 году уже пожилого ученого со слабым здоровьем тайно арестовывают, назвав его "идеологом украинских националистов, который на протяжении целого года возглавлял националистическое подполье";

20 июля 1941 года вынесено постановление НКВД с обвинением Крымского во всех грехах, привычно указываемых при аресте интеллигентов в то время. Ученого вместе с другими патриотами вывозят в Казахстан, где 25 января следующего года он умирает в больнице тюрьмы Кустаная от изнеможения;

на протяжении более 50 лет после смерти ученого о его судьбе родственникам, друзьям и близким не было ничего известно. Произведения Крымского как "идеолога националистов" на длительное время попадают под запрет.

Биография Агатангела Крымского:

1876-1881 годы – обучение в училище Звенигородки;

с 1881 по 1184 год – учеба в прогимназии Острога, после чего год Крымский учится во второй гимназии Киева;

1885-1889 годы – курс обучения в Коллегии Павла Галагана;

1889-1896 годы – обучение в Лазаревском институте восточных языков и МГУ на историко-филологическом факультете. В 1896 молодой ученый защищает звание магистра по арабистике в университете Санкт-Петербурга и по славянской мифологии в Московском университете;

1896-1898 годы – Крымский посещает Сирию и Ливан с целью усовершенствования знаний восточной культуры;

1898-1918 годы – работа в Лазаревском институте восточных языков, получение званий профессора по арабской литературе и истории мусульманского Востока;

в 1918 году ученый переезжает в Киев, где получает должность секретаря Украинской академии наук. На протяжении следующих 10 лет плодотворно и с разной интенсивности препятствиями его деятельности Крымский работал в Киеве;

в сентябре 1921 году в знак признания заслуг Крымского Совнарком УССР вносит его в список ученых, которым гарантировано льготы и государственное обеспечение, а также выплата пособий родственникам в случае смерти научного деятеля. Но уже с 1929 года начинаются притеснения Крымского, его лишают должностей и возможности заниматься преподаванием;

в июле 1941 года Крымского арестовывают, в январе 1942 года научный деятель умирает в лагерной больнице Кустанайской общей тюрьмы №7;

реабилитация Крымского состоялась в 1957 году.

Увековечивание памяти Агатангела Крымского:

постановлением Совмина Украины от 7 мая 1971 года №203 педагогическое училище во Владимир-Волынском получило имя Агатангела Крымского. Сейчас это Владимир-Волынский педагогический колледж имени Крымского;

с 1992 года выплачивается Волынская областная премия имени Крымского. Получают ее за достижения в области художественной литературы, документальной и научно-критической литературы, а также авторам лучших произведений жанра театральной режиссуры, актерам;

Соломия Павлычко занималась исследованием жизни и творчества Агатангела Крымского. В 2000 году издана ее книга "Национализм, сексуальность, ориентализм: сложный мир Агатангела Крымского". Работу над исследованием жизненного пути Крымского Павлычко не закончила, к сожалению, ей самой для этого не хватило жизни;

в 1996 году предприятие "Укрпошта" выпустило марку с изображением Агатангела Крымского;

возле педагогического колледжа во Владимир-Волынском установлен бюст ученого;

в Киеве по улице Хмельницкого, на здании коллегии Павла Галагана установлена мемориальная доска в память Крымского.

Агатангел Крымский в социальных сетях.

в ok.ru не найдены тематические группы.

во "Вконтакте" но найдена тематических групп.

публичных страниц Агатангела Крымского в Facebook не найдено.

В Youtube по запросу "Агатангел Крымский" – 87 поисковых запросов:

Как часто пользователи Яндекса из Украины ищут информацию об Агатангеле Крымском?

Для анализа популярности запроса "Агатангел Крымский" используется сервис поисковой системы Яндекс wordstat.yandex, исходя из которого можно сделать вывод: по состоянию на 3 мая 2016 г., количество запросов за месяц составило 51, что видно на скрине.

За период с конца 2014 г. наибольшее количество запросов "Агатангел Крымский" зарегистрировано в феврале 2015 г. – 981 запрос за месяц.